انتظار فاحشگي جلوي يه .معلمو نداشته باش، اي 15 ساله
!الان استراتژي بهتري تو سرم شکل گرفته
.يه کاري هست که ميخوام انجامش بدين
.پس اين آکاتسوباکيه، ماشين اختصاصي من
AnimWorld تقديم ميکند Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در **WwW.Forums.AnimWorld.Net**
.در ميان باد فروزان، من به لبخند تو فکر ميکنم
.الان وقتيه که ميتونم با خودم صادق باشم
.از چيزاي کوچيکي که آزارم ميده نفرت دارم
!حتي وقتي ميخواي گريه کني، بالا رو نگاه کن
.چيزايي هست که فقط من از پسشون بر ميام
به هيچ وجه تسليم نميشم .و ازت محافظت ميکنم
احساس خوب رو توی یه سرعت متوقف نشدنی نگه دار
من نميخوام ببازم. ميخوام از هر کسي بيشتر بدرخشم
حتي شبايي که نميتوني ستاره ها رو ببيني، مطمئناً نور امید اونجا وجود داره
.به آينده ي رويايي و درخشان ايمان دارم
.مطمئناً تو آسمون همديگه رو ميبينيم
-آماده شو-
!برو، بياکوشيکي
!اومدم، آکاتسوباکي
~هوووووو
.خُب، هوکي، روت حساب ميکنم
معمولاً غرورم اجازه نميده ...يه مرد سوار يه دختر بشه
.ولي اين دفعه استثناست
.گوش کن، هوکي
.اين يه تمرين نيست
...بايد کاملاً مواظب باشي و
.البته، خودم ميدونم
.نگران نباش
.يه جوري ببرمت که حال کني
.فکر کن مثلاً سوار يه کشتي بزرگ شدي
.انگار خيلي بهت خوش ميگذره
بخاطر اينه که بالاخره ماشين اختصاصيتو بدست اوردي؟
.من هميشه اينجوريم
.تويي که بايد يه استراتژي آروم داشته باشي
!ميدونم
.اوريمورا، شينونونو
گوش ميديد؟
.بله
.صداتونو واضح داريم
نقطه بسيار مهم اين عمليات ضربه زدن در يک لحظه و کشتن قطعيه
.براي يه اقدام سريع برنامه ريزي کنيد
شما بايد به سيلوريو گوسپل شليک کنيد، پس فاصلتونو باهاش کم کنيد
!دريافت شد
!اوريمورا-سنسي
با توجه به اين وضعيت، بايد ايچيکا رو پشتيباني کنم؟
.حدس ميزنم
!ولي خودتو مجبور نکن
.تو هيچ تجربه اي در مبارزه با آکاتسوباکي نداري
هميشه احتمال بروز .مشکلات ناگهاني وجود داره
.فهميدم
.ولي تا اونجايي که بتونم هواشو دارم
يکم مشتاق تر از حد معمول نيست؟
.آره، اينطور به نظر ميرسه
.خب، اينطور حس ميکنم
.يه کانال خصوصي به اوريمورا بهم بده
!بله
.ايچيکا
بله؟
.اين يه کانال خصوصيه
.شينونونو نميتونه بشنوه
.شينونونو روحيه ي خيلي بالايي داره
.تو همچين وضعيتي، ممکنه خرابکاري کنه
.اگه همچين اتفاقي افتاد، هواشو داشته باش
.باشه فهميدم
.اونو به من بسپاريد
.خواهش ميکنم
!سوئيچينگ به کانل باز
!به حالت آماده باش
!خب ديگه، شروع
!برو که رفتيم
~هو
اين ديگه چجور سرعته؟
.آکاتسوباکيه خيلي خفنه
حتي با سيستم تقويت .احتراق قابل مقايسه نيست
.عجب سرعت شگفت انگيزي داره
.موقعيت فعلي رو روي هدف تثبيت ميکنم
!ايچيکا، بيا يکبار انجامش بديم
!اوه
.انگار پيداش شد، ايچيکا
پس اون سيلوريو گوسپله؟
من شتاب زدم، بايد توي 60 ثانيه .با هدف ارتباط برقرار کنيم
!هوکي، فشار رو حفظ کن
جاخالي داد؟
هوکي، بايد همزمان از !دو طرف بهش حمله کنيم
!تو از چپ بيا
!دريافت شد
!ايچيکا، من روي حرکات تمرکز ميکنم
!گرفتم
!ايچيکا، همين حالا
!ايچيکا
داري چه غلطي ميکني؟ !اون يه فرصت خيلي ايده آل بود
.يه کشتيه
به نظر ميرسه معلم ها يه ...محاصره روي دريا درست کردن
.يه کشتي
.به نظر يه کشتي ماهيگيري غيرقانوني
...يه کشتي ماهيگيري غيرقانوني؟ تو اين وضعيت اضطراري
.اينا هم همدست جنايتکاران! ولشون کن
!نميتونم بزارم بميرن
اي احمق! محافظت از ...اين جنايتکارا! اين مردم
!هوکي
...هوکي
،همچين چيزاي بي رحمانه اي نگو ! هيچوقت نگو
.توي دستات قدرت داري
چطور ميتوني مردم ضعيف رو ناديده بگيري، هوکي؟
چرا، هوکي؟
.اين غير عاديه، کاملاً غير عاديه
...من
اون به خوبي از انرژيش استفاده ميکنه؟
!مواظب بــــاش
!ايچيکا
به بن بست رسيديم، نه؟
مقر هنوز نقشه رو به ما ميسپاره؟
...هيچ دستوري براي لغو عمليات نرسيده
.ما کارمونو ميکنيم
...ولي هنوز
بايد چيکار کنيم؟
.عذر ميخوام
کي هستي؟
.دونوآ هستم
!بهت گفته بودم منتظر دستورات بموني
.نميتونم اجازه بدم بياي توو
.بايد هر کاري ميگه بکنيم
...ولي
.سنسه الان بايد نگران ايچيکا باشه
.هر چي باشه خواهرشه
.اون اينطوري نيست
حتي وقتي اونو اورده بودن، يه لحظه هم بالاسرش نرفت و فقط دستوراتشو ميداد
پس الان تکليف ما چيه؟
.اون حتي نميخواد هوکي-سان رو ببينه
،ممکنه نقشه شکست خورده باشه ولي اون زيادي سرد برخورد نميکنه؟
.اون روي گوسپل تمرکز کرده
استاد بيشتر از اون چيزي که بايد، کاري نميکنه
.تصور ميکنم اونم داره خيلي عذاب ميکشه
اون خودشو توي اتاق استراتژي .زنداني کرده، تا سخت کار کنه
اگه به ديدن ايچيکا بره و فقط نگرانش باشه، بازم ميتونه از پس گوسپل بر بياد؟
...مشکل بزرگمون
.نقشه شکست خورد
.تغييرات وضعيت رو جمع آوري ميکنيم
!تا اون موقع، تو آمده باش ميمونيم
...من
.نميتونم کشتار رو تماشا کنم
!احمق! تو از جنايتکارا محافظت ميکني
.همچين چيز بي رحمانه اي نگو
،اگه قدرتمند باشي
.نبايد ضعف ديگران رو فراموش کني
.اشتباهه
.اينطور نيست که فراموششون کرده باشم
چطور ميتوني اونا رو ضعيف خطاب کني؟
چطور ميتوني بگي از اونا محافظت ميکنم؟
.اونا نظام رو به هم ريختن
چطور ميتوني اونا رو ببخشي؟
پس اين...قدرت توئه؟
اين چيزيه که تو رو قوي ميکنه؟
،وقتي تو رو با خودم مقايسه ميکنم
...قدرتم بيشتر ميشه
اونطوري که من قوي و قويتر ميشدم؟
...براي تو، من و کشتي ماهيگيري غيرقانوني
.به اندازه هم ارزش محافظت داريم
...من
.شينونونو-سان
.لطفاً کمي استراحت کن
.اگه همينجوري سرپا بموني پس ميوفتي
.همه نگرانن
.ميخوام همينجا بمونم
.نميتوني
.ميگم استراحت کن
اين يه دستور از طرف .اوريمورا-سنسي هستش
متوجه شدي؟
..فهميدم
هي، نفله، امروز بجاي شمشير بهت طي دادن؟
.خفه شو
.اگه کمک نميکني، پس برو خونه
.اگه نه، پس کمک کن
چي ميگي، اوريمورا؟
نکنه اون دوست دخترته؟
تو اين نفله رو دوست داري؟
ميدونم، درسته؟
.اونا شبيه زن و شوهرا هستن
.من همشو ميدونم
.ميدونم شما هر روز صبح چيکار ميکنيد
درسته؟
،اينو داشته باش
!يه روز اين نفله به خودش روبان زده بود
.اون يه نفله ي کامله
.خيلي خنده داره
.تو يه احمقي
هاه؟ چيزي گفتيي؟
.اينطوري فقط خيلي سخت تر ميشه
هنوز بهش فکر ميکني؟
.بيخيالش شو
.هر کسو نتونم ببخشم ميزنم
.پس ديگه نبايد نگرانش باشي
.روباني که زده بودي خيلي خوشگل بود
.دوست دارم دوباره هم بزنيش
من کاريو که خودم بخوام ميکنم، نه اينکه ديگرون بهم بگن
.خب، بريم خونه
.بعداً ميبينمت، شينونونو
!وايسا
هاه؟
.اسم من هوکيه
.اينو به خاطر بسپار
،تو اين باشگاه، همه خونواده ي من شينونونو هستن، خيلي گيج کنندس
.دفعه ي بعد منو به اسم کوچيکم صدا کن
گرفتي؟
.پس، بهم بگو ايچيکا
چي؟
.اسممه ديگه
اين اطراف دو تا اوريمورا وجود داره، پس بهم بگو ايچيکا، باشه؟
.هوکي
.واقعاً خيلي بي حواسي
!ميدوني که، ايچيکا بخاطر تو اونطوري شده
.پس، ميخواي بگي : من افسرده شدم! هان؟
!مسخره بازي در نيار
ميخواي يه کاري کني يا نه؟
از مبارزه نکردن چيزي گيرت مياد؟
...من ديگه آي اِس
.سوار نميشم
!مسخره بازي کافيه
صاحب ماشين اختصاصي نميتونه !همچين چيزاي خودخواهانه اي بگه
که چي؟ نکنه تو فقط يه ترسويي که وقتي بهش نيازه، نميتونه مبارزه کنه؟
ميگي چيکار کنم؟
.ما حتي نميدونيم دشمنمون کجاست
!اگه ميتونستم مبارزه کنم، ميکردم
.بالاخره خودت شدي
.خيلي سخت بود ها
چي؟
.به اين معنيه که احساسمون يکيه
نميتونيم اجازه بديم آخرش ببازيم، درسته؟
لائورا، دشمن کجاست؟
.من تأييدش ميکنم
.اون در 30 کيلومتري دورتر از ساحل اينجاست
اون تو حالت مخفي بود، ولي .انگار هيچ استتار روشني نداره
.با ماهواره تونستيم جاشو پيدا کنيم
همونطور که از نيروهاي ...ويژه آلمان انتظار ميرفت
.بد نبود
شماها چيکار ميکنيد؟
خودتونو آماده کرديد؟
.معلومه
بسته ي حمله ي اختصاصي شنلونگ آماده و نصب شده
.منم کاملاً آمادم
.منم همينطور
.هر زمان بگين آمادم
.صبر کنيد
ميخواين برين؟
ميخوايد مبارزه کنيد؟
پس چي؟
خودت گفتي اگه پاش بيوفته مبارزه ميکني، نه؟
ميخواي چيکار کني؟
...من
...من بايد
.بجنگم
.بايد بجنگمو پيروز بشم
!اينبار، نميتونم ببازم
.پس، تصميم گرفته شد
.اين بار، قطعاً ميزنيم دخلشو مياريم
!همگي، ضربه ي مستقيم
!سنسي، اين
...اون دخترا
.دارن بهش حمله ميکنن
!بهشون بگين برگردن
...تا حدودي انتظار اين اتفاق رو داشتم
AnimWorld Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس دنیای انیمه : با تشکر از فروم
شجاع باش، امروز روزيه که قلبم دوباره به تلالو افتاده